Logo

Rapprochez-vous de ceux qui comptent le plus grâce à Messenger. Chaque mois, plus de 1,3 milliard de personnes utilisent Messenger pour retrouver leurs amis et discuter avec eux, jouer à des jeux ou communiquer avec leurs entreprises préférées, quel que soit le moment de la journée. Ces directives présentent les règles générales qui s’appliquent à l’utilisation des éléments de marque Messenger et à la présentation du contenu de Messenger. Notre marque nous tient à cœur. Merci d’en prendre soin en suivant ces règles et en utilisant les éléments de marque approuvés présentés ici.

Autorisation pour l’utilisation de la marque

Lorsqu’il est bien utilisé, cet outil
apporte clarté et structure
dans les contextes suivants :

  • Marketing ou publicité à la télévision ou en ligne

  • Références dans un livre, une pièce de théâtre, une émission TV ou un script de film

  • Packaging imprimé

Les publicités qui apparaissent sur Messenger seront examinées par l’équipe chargée de nos règles publicitaires et ne nécessitent pas d’autorisation. Pour en savoir plus, consultez les règles publicitaires de Facebook. Les autres formes de marketing ne requièrent pas d’autorisation, mais doivent être conformes aux règles présentées sur cette page du Centre de ressources de marque.

Voici les éléments à inclure dans votre demande :

  • Une version finale montrant comment le logo Messenger sera présenté.

  • Une description détaillée de la publicité, du film ou de l’émission.

  • Un script de la partie faisant référence à Messenger.

  • Une traduction pour les demandes effectuées dans une autre langue que l’anglais.

Mettez votre présence sur Messenger en avant

La première règle concernant l’emploi d’éléments de marque Messenger consiste à promouvoir sa présence sur Messenger. Suivez ces règles afin d’utiliser la marque Messenger de façon cohérente.

Endorsed Brand Color

Couleur de la marque recommandée

Le logo Messenger ne doit jamais se trouver à côté ou au-dessus du logo de votre marque, car cela peut suggérer l’existence d’un partenariat officiel ou peut laisser entendre que les supports marketing sont la propriété de Messenger. Le logo Messenger doit toujours être placé sous le logo de votre marque en tant que logo secondaire.

Monogram

Monogramme

Le logo Messenger doit toujours être plus petit que l’autre logo, mais sans être inférieur à 30 x 30 px ou 0,635 x 0,635 cm.

À faire et à ne pas faire

À faire

Do use the Messenger Logo and a clear call to action (e.g., Connect with us on Messenger) to refer to your presence on, or your company’s integration with, Messenger.

Utilisez le logo Messenger et un call-to-action clair (par exemple, « Communiquez avec nous sur Messenger ») pour indiquer votre présence sur Messenger ou votre intégration avec Messenger.

DO use the default ultraviolet gradient and white bolt Messenger Logo. If you are unable to use the correct color due to technical limitations, you may revert to black with the transparent bolt.

Utilisez le logo Messenger par défaut (éclair blanc avec un dégradé violet). Si, pour des raisons techniques, vous ne pouvez pas utiliser la couleur appropriée, utilisez la version en noir avec un éclair transparent.

À ne pas faire

DON'T use the original logo. The original logo has pointed edges, while the new logo is rounded.

N’utilisez pas le logo d’origine. Le logo d’origine est anguleux, tandis que le nouveau logo est arrondi.

DON'T modify the Messenger Logo in any way, such as by changing the design, scale or color. If you can’t use the correct color due to technical limitations, use black.

Ne modifiez pas le logo Messenger de quelque façon que ce soit, par exemple en changeant son design, ses dimensions ou sa couleur. Si, pour des raisons techniques, vous ne pouvez pas utiliser la couleur appropriée, utilisez le noir.

DON'T alter, rotate, embellish or attempt to recreate the Messenger Logo. To resize, make sure to hold the shift key in most software programs to maintain the proportions while scaling up or down.

N’essayez pas de modifier, de pivoter, d’embellir ou de recréer le logo Messenger. Si vous souhaitez agrandir ou réduire le logo, veillez à bien conserver ses proportions. Pour ce faire, il suffit de maintenir la touche « Maj » enfoncée dans la plupart des logiciels.

DON'T show your logo next to the Messenger Logo to imply a partnership, sponsorship or endorsement, unless you have a formal partnership agreement with Facebook. Also, don’t make it more prominent than your logo.

N’affichez pas votre logo à côté du logo Messenger pour suggérer un partenariat, un parrainage ou un soutien, sauf si vous bénéficiez d’un accord de partenariat officiel avec Facebook. Veillez par ailleurs à ce qu’il ne soit pas plus visible que votre logo.

DON'T use the Messenger Logo in place of the word Messenger

N’utilisez pas le logo Messenger à la place du mot « Messenger ».

Facebook

N’utilisez pas « Facebook » ou « FB » en référence à Messenger (par exemple, n’utilisez pas les termes « Facebook Messenger » ou « Bot Messenger sur FB »).

Call-to-action

En l’absence d’un partenariat, le logo Messenger doit toujours être accompagné d’un call-to-action, tel que « Communiquez avec nous sur Messenger ». Il est ainsi plus clair pour l’audience qu’aucun partenariat n’est mis en place.

À FAIRE utiliser uniquement les boutons call-to-action approuvés avec le logo Messenger.

À NE PAS FAIRE employer le logo Messenger à la place du mot « Messenger », ni utiliser « Facebook » ou « FB » pour faire référence à Messenger.

Êtes-vous un partenaire officiel ?

Vous êtes un partenaire officiel lorsque vous avez signé un contrat avec Facebook et que vous collaborez avec un membre de l’équipe Messenger.

Placement

Placement

Les logos doivent toujours être placés côte à côte, avec le signe « + ». Ils ne doivent jamais être superposés ou trop éloignés.

Size

Taille

Si vous êtes un partenaire, votre logo doit être de taille identique. Le logo Messenger ne doit jamais être de taille inférieure ou relayé au second plan par rapport à d’autres logos ou logos de partenaires.

Pour les développeurs

Une fois que vous êtes prêt(e) à créer votre bot, utilisez le kit de conception de la plate-forme Messenger. Grâce au kit de conception de la plate-forme, vous pouvez créer des maquettes de votre bot en pleine conversation, assembler des expériences d’affichage web soignées et découvrir les polices, les couleurs et les dimensions qui peuvent vous aider à obtenir un rendu parfait sur Messenger.

Comment soumettre une demande

Veuillez demander l’autorisation lorsque vous devez utiliser des éléments de marque sur l’un des supports suivants :

  • Support marketing ou publicité qui apparaît à la télévision ou en ligne

  • Livres, pièces de théâtre, émissions télévisées et scripts de films

  • Emballages imprimés

Les publicités qui apparaissent sur nos produits sont examinées par notre équipe des règles publicitaires et ne nécessitent aucune autorisation. Pour en savoir plus, consultez les règles publicitaires de Meta.

Lorsque vous développez du contenu publicitaire pour faire de la publicité sur Facebook, suivez nos règles publicitaires. Ne laissez pas entendre qu’il existe un quelconque soutien de la part de Facebook ou un lien avec des produits ou avec la marque Facebook s’il n’y en a pas.

Toutes les autres formes de marketing ne nécessitent aucune autorisation, mais doivent utiliser les éléments officiellement fournis et respecter les règles sur ce site. Veuillez noter que seules les demandes transmises en anglais seront traitées.

Soumettre votre demande

Juridique

Meta consacre des ressources importantes au développement et à la protection de sa propriété intellectuelle. En plus de faire enregistrer ses marques déposées et ses logos à travers le monde, Meta fait valoir ses droits contre celles et ceux qui les utilisent de manière détournée.

Les marques déposées de Meta sont la propriété de Meta et ne peuvent être utilisées que conformément aux présentes règles ou avec l’autorisation de Meta. Une liste répertoriant certaines des marques déposées de Meta peut être consultée ici. Vous ne pouvez pas utiliser ou enregistrer, ni revendiquer de quelque manière que ce soit, des droits sur une marque déposée par Meta, y compris dans le cadre de l’enregistrement de tout ou partie d’une marque déposée, d’une marque de service, d’un nom d’entreprise, d’un nom commercial, d’un nom d’utilisateur ou d’un domaine. Vous ne pouvez pas non plus utiliser ou réclamer de droits sur une marque déposée de Meta, de manière pouvant porter à confusion en raison de la similarité avec Meta, y compris dans tout ou partie d’une marque déposée. N’utilisez pas les marques déposées de Meta à des fins incompatibles avec les Conditions de service ou les Standards de la communauté de Meta.

Nous pouvons révoquer l’autorisation d’utiliser les marques déposées de Meta à tout moment. Meta se réserve le droit de ne pas approuver un contenu qu’elle juge incompatible avec la marque Meta.